ばみさん
3時のおやつ、甘い物が食べたいのじゃ
ばみくん
今日は屋台に行っておいしいスイーツを探してくるよー!
サムネ写真のタームとは、沖縄のタロイモ(里芋)の方言
タームボール、響きがなんか可愛くて好きです
このお店では、出来立てほやほやアツアツの定番おやつ
タロイモボールが頂けます
中国語で「芋泥球」と言います
今回食べたタームボールは30元(120円程)でした
お客さんが次から次へと来るので、常に仕込み揚げています
屋台で見かけるとついつい食べたくなるおやつです
サクサク生地の中に、ホックホクのタームがぎっしり詰まっています
素朴な甘さと滑らかな舌触り
ただ、1個30元とは言え
こいつは芋+揚げのダブルカロリー
1個食べるだけでもお腹いっぱいになるので、食べ過ぎに注意しないといけないですね
ばみくん
勢い余って食べ過ぎると、他のものが食べられなくなるので気をつけるように!
せっかくの台湾での屋台観光、ほどほどにするのじゃ
今日もご馳走様です
ちなみにこちらのお店の横にはもう一つ「菱の果肉揚げ」のお店が有ります
揚げたてが旨い!日本ではあまり知られてない菱の実料理 菱 読めましたか? ◇菱形と書けば読めるけど 「菱」だけだと何故か読めない不思...
住所と営業時間
林家芋泥球
住所:300新竹市北區東門街194-216號
(No. 194-216, Dongmen St, North District, Hsinchu City, 300)
営業時間:平日14時00分~21時00分、土日14時00分~0時00分
定休日:基本的に無し
土日は少し長い時間の営業ですので夜のおやつにでもいいですね
台湾華語と『学び』
今回食べた「タームボール」は…
「芋泥球=ㄩˋㄋㄧˊㄑㄧㄡˊ」と発音します
台湾では度々、この「泥」という文字を見かけます
「蒜泥=ニンニクペースト」
「洋蔥泥=タマネギペースト」
「蘋果泥=リンゴペースト」
と言う風に「泥=ペースト」で覚えると分かりやすいですね
ばみくん
でもなぜか「芋泥=タロイモペースト」で何故かこれはタロイモと指定されているよ!
他の芋もたくさんある中で何故かタロイモは指定されています