子供にもぜひ読んで聞かせたいお話だね〜
![宜蘭駅](https://taiwan-umami.com/wp-content/uploads/2022/07/0256983F-85BC-434B-82BA-C6A21434BCD9-e1658835126582-320x180.jpeg)
「向左走向右走」
ただただ立ち寄っただけの公園に書いている文字を読んで
(おぉ…すごくいい話)
的な感想を抱いたのは初めてです
今回は少し短いですが、ぜひ読んでみてください
「向左走向右走」
![宜蘭駅 人形](http://taiwan-umami.com/wp-content/uploads/2022/07/36060EC3-2C71-43E7-8BA6-F03AF2A0CA90-e1658841159367.jpeg)
ここに、同じアパートの隣同士に住まう
「左に向かう男性と右に向かう女性」がいます
この男性はいつも部屋を出て左の方に向かって行きます
そして女性はいつも部屋を出て右の方に向かって行きます
「不知道為什麼,我總會在這裡那裡遇見他」
「何故かは分からないけど、どこに行ってもあなたに出会う」
左に向かう男性と右に向かう女性
ある日、出会うはずのない二人は丸い形をした公園で出会います
そこで二人は話す機会があり、意気投合しました
しかし、急な雨が降り出したので、お互いに連絡先を書いた紙を渡し別れます
翌日…
![宜蘭駅 公園](http://taiwan-umami.com/wp-content/uploads/2022/07/BE6F6A7B-A8D0-48C5-9DB0-01D6FFB51A07-e1658841508590.jpeg)
「這一站是終點?還是另一個起點?」
「これは終着地点?それとも始まりの場所?」
二人は考え始めます
これを出会っただけで終わらせるのか
もしくはここから新たに恋が始まっていくのか
二人はお互いに連絡しようと考えます
しかし、昨日の雨の影響で、連絡先を記した紙の文字はふやけて見えなくなってしまいました
連絡先が使い物にならなくなった二人は、会う機会を失ってしまいます
そして同じアパートに住まう二人は、壁を伝ってお互いにもたれ合い、思うのです
![宜蘭駅 詩](http://taiwan-umami.com/wp-content/uploads/2022/07/977527F4-E3A8-416F-B739-B0F4B7B00B41-e1658840637273.jpeg)
「奇蹟迷路了」
「奇跡が迷子になっちゃった」
外に出かける時も二人は気づかず、出会うことはなくとも
同じ電車に乗り、同じ場所に居ます
同じ猫、同じ犬と遊び、同じ鳴き声を聞いています
二人は常に「同じ時間・同じ場所」に居るのです
しかし常に逆方向に向かう二人は出会う事がありませんでした
会う機会がこれ以上ないのならと
今いる場所からの引っ越しを決意し、住んでいるアパートを出ることにしました
![宜蘭駅 詩](http://taiwan-umami.com/wp-content/uploads/2022/07/1867CB0A-A65E-4799-BB1B-E4568F2F36B5-e1658841663118.jpeg)
「人生總有許多巧合,兩條平行線也可能會有交會的一天」
「人生には色々な偶然がある、2本の平行線があったとしてもある日交わる事があるかもしれない」
二人は寒い土地に引っ越して生活しました
ですが少し日が経ったある日、また同じアパートに戻る事にします
久々に帰ってきたアパート
引っ越している最中に、アパート付近で地震があったようです
そして、二人のアパートの壁には、穴が空いていました
「不知道為什麼,我總會在這裡那裡遇見他」
「何故かは分からないけど、どこに行ってもあなたに出会う」
(2024/09/08 11:29:34時点 楽天市場調べ-詳細)
住所(Google map)
幾米公園
住所:260宜蘭縣宜蘭市宜興路一段240號
(No. 240號, Section 1, Yixing Rd, Yilan City, Yilan County, 260)
営業時間:
定休日:基本的に無し