居留証（ARC）申請時の「外國人居（停）留案件申請表」の書き方

1. □居留證 [ARC]
2. □居留證延期 [ARC EXTENSION]
3. □重入國 [RE-ENTRY PERMIT]
4. □停留延期 [VISITOR VISA EXTENSION]
5. □資料異動 [CHANGE OF INFORMATION]
6. □居留證遺 失/毀損 [LOST/ DAMAGED ARC]
7. □永久居留 [APRC]
8. □僑生 [OVERSEAS CHINESE STUDENT]
9. □停留簽證改居留 [TRANSFER TO RESIDENT]
10. □居留原因變更 [CHANGE OF RESIDENT PURPOSE]
11. □旅行卡 [TRAVELLING CARD]
12. □其他 [OTHER]

・統一(居留證號ID(ARC) No.
→「中華民國統一證號基資表」に記載されているIDナンバーを記入

・護照姓名 Full Name (in Capitals)
→パスポートに書かれている名前をローマ字で記入
（例）姓：台湾
　　　名：旨味
　　　記入→TAIWAN UMAMI

・中文姓名 Chinese Name
→漢字表記
（例）台湾 旨味

・國籍 Nationality
（例）日本

・最高學歷 Education Degree
（例）大学

・E-mail:
→登録したいメールアドレスがあれば記入（省略可）

1. 護照號碼 [Passport No.]
   →自身のパスポートナンバーの記入
2. 護照效期 [Expiry Date (Passport)]
   →パスポートの有効期限
3. 出生日期 [Date of Birth]
   →自身の生年月日
4. 抵臺日期ArrivalDate (Latest)
   →台湾への最終入国日（こちらはもし分からない場合省略可）

1. □依親 [Dependent] →結婚、扶養関係
2. □就學 [Study] →就学
   
3. □工作 [Work] →就業、仕事関係
4. □投資 [Ivestment] →投資関係
5. □傳教 [Missionary] →宗教関係
6. □永居 [APRC] →永住権取得
7. □學術 [Academy] →学問の振興活動など
8. □商務 [Business] →出張など
9. □其他 [Other] →その他

・職業 [Occupation] 職位 [Position]
→職種などを記入

・服務處所 [Employer] →職場

・就讀學校 [School] →学校

・依親對象 [Dependent] →親族

・邀請單位 [Invitation Authority] →ビジネスパートナー

・其他 [Other] →その他

・在親友姓名 [Relative’s/Friend’s Name in Taiwan]
→台湾に住んでいる親友や近しい方の名前を記入

・國籍 [Nationality]
→その方の国籍を記入

・證號ID / 電話番号
→その方のIDと電話番号を記入

・居留地址 [Residential Address]

・工作地址 [Office Address]

・本人簽名 [Signature of Applicant]
→こちらにご自身のサインの記入

※(本人未到請填下列授權)
→もしご自身での受け取りが困難な場合は委託する事ができます

※我授權「◯◯」代辦上述事項
[hereby authorize「◯◯」 to make the aforesaid application]
→「〇〇」の部分に委託する方の名前を記入

・被委託人簽名 [Signature of Agent]
→代理人のサイン

・證號ID
→代理人のID